РОЗРАХУ́НОК, нку, ч.1. Дія за знач. розрахува́ти, розрахо́вувати.[Горлов:] Війна – це риск [ризик], а не арифметика, час знати. [Гайдар:] А по-моєму, в... смотреть
ВИ́ПЛАТА (видача грошей за роботу), ВИ́ПЛАТ, РОЗРАХУ́НОК (також щодо боргових зобов'язань, оплати рахунків і т. ін.). — Підожди. Ось буде виплата гроше... смотреть
-нку, ч. 1) Дія за знач. розрахувати, розраховувати. || Результат обчислення яких-небудь даних. || Результат технічних підрахунків необхідних даних пр... смотреть
-нку, ч. 1》 Дія за знач. розрахувати, розраховувати.|| Результат обчислення яких-небудь даних.|| Результат технічних підрахунків необхідних даних ... смотреть
ім (виплата грошей) payment; settlement • робити ~ to make payments; pay; settle up • ~ готівкою cash down; cash payment; down payment; for cash; payment in cash; ready cash • ~ за торговими угодами settlement for contracts • акредитивна форма розрахунку payment by a letter of credit • безготівковий ~ cashless payment; payment (settlement) by a cheque; (між банками) clearing (payment, settlement) • валютні розрахунки exchange payments • господарчий ~ cost accounting • готівковий ~ cash down; cash payment; down payment; for cash; payment in cash; ready cash • міжнародні розрахунки international clearing (settlement) • негайний ~ prompt payment • поточні розрахунки current payments (settlements) • щомісячний ~ monthly payment (settlement)... смотреть
1) (обчислення) calculation, computation; (приблизний) estimationрозрахунок часу — timing2) (виплата грошей) payment; account; settlementбезготівкові р... смотреть
【阳】1) 计算; 核算Приблизний розрахунок 估计Господарський розрахунок 经济核算2) 结算3) 打算, 盘算З таким розрахунком 有这样的打算Помилитися в розрахунках 失算Розрахунки не справ... смотреть
(кого/чого) імен. чол. родудія/процесвід слова: розрахувати, розраховувати- виплата грошей за роботу- припущення, що будується на яких-небудь міркуванн... смотреть
1) расчёт розрахунок балки — строит. расчёт балки взяти розрахунок на роботі — взять расчёт на службе господарський розрахунок — хозяйственный расчёт з таким розрахунком — с таким расчётом шлюб [одруження] з розрахунку — брак по расчёту 2) (намерение) расчёт, редк. предположение розрахунки не справдилися — расчёты не оправдались 3) воен. расчёт... смотреть
обрахунок, обчислення; (за працю) виплата; (з праці) звільнення; (за кривду) П. відплата, покара, помста; ФР. припущення, здогад, , сподівання ; (господарський) вигода.... смотреть
-нку m rozrachunek, rozliczenie; kalkulacja; zamiar, cel господарський ~ rachunek gospodarczy економічний ~ kalkulacja ekonomiczna
calculation (числення); settlement (врегулювання).
account, calculatinglyon, computation, settlement
Розраху́нок, -нку; -нки, -ків
ანგარიშსწორება; გაანგარიშება, გამოთვლა
розраху́нок іменник чоловічого роду
Oppgjør
Рахуба
Opgør
розрахунок, -нку
техн. расчёт
рахуба
ab initio calculation
рос. расчет безналичный Див. Безготівкові розрахунки.
рос. расчет в операциях с ценными бумагами 1. Поставка цінних паперів для завершення операції. 2.Роз-рахунок, визначення залишків за операціями перед їх завершенням.... смотреть
¤ продаж за готiвку -- продажа за наличность
settlement in cash; cash payment.
рос. расчет наличными Див. Готівковий розрахунок.
(компанії) settlement of employee benefit obligations.
рос. расчет коммерческий Див. Комерційний розрахунок.
расчёт надёжности
yearly settlement.
расчёт на прочность
exemption calculation
computation of taxes
расчёт погрешности
расчёт сооружений
claim statement
рос. расчет в кредит розрахунок на основі надання кредиту покупцеві товарів, замовнику робіт для оплати цих товарів і робіт після поставки товару, виконання робіт. Кредит надається або продавцем, постачальником, виконавцем робіт, або банком, кредитною установою.... смотреть
рос. расчет цены 1. Процес ціноутворення, в якому враховують виробничі та інші витрати. 2. Документ, в якому наводиться розрахунок, калькуляція ціни.... смотреть
(англ. ехрепsе рrісіпg) ціноутворення, що складається з витрат на виробництво, маркетинг та розподіл товарів з урахуванням одержання бажаного прибутку.... смотреть